เจนี่ โพสต์ดราม่ารัว ๆ คาดพ้อสื่อตั้งฉายา มือฉกตกสวรรค์

เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม
ขอขอบคุณภาพประกอบจาก Instagram janienineeleven

           เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ โพสต์ดราม่ารัว ๆ คำพูดเจ็บปวดกว่าการกระทำ คาดพ้อสื่อ หลังเจอตั้งฉายา มือฉกตกสวรรค์

           หลังจากที่สมาคมนักข่าวบันเทิงปล่อยฉายาดาราประจำปี 2557 ออกมาแล้ว (22 ธันวาคม 2557) ต้องบอกเลยว่าแต่ละฉายานั้นแสบ ๆ คัน ๆ ไม่น้อยเลยล่ะ โดยเฉพาะฉายาของม่ายสาวพราวเสน่ห์อย่าง "เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ" ที่เมื่อปีที่แล้ว (2556) สมัยครั้งยังอินเลิฟกับอดีตสามี เอ๋ ชนม์สวัสดิ์ อัศวเหม สื่อบันเทิงก็ตั้งให้ว่า "แบ๊วฉกทะเบียน" และพอปีนี้.. เมื่อความรักของเจนี่มีอันต้องปิดฉาก ถึงกับเซ็นใบหย่าแยกย้ายตัวใครตัวมัน สื่อบันเทิงก็รักหรอกจึงหยอกเล่นตั้งฉายาให้ขำ ๆ ว่า.. "มือฉกตกสวรรค์" งานนี้ เมื่อฉายาของเธอปล่อยไปไม่กี่ชั่วโมง เจนี่ ก็ได้โพสต์อินตาแกรมร่ายยาวเป็นข้อความภาษาอังกฤษว่า..

           "Have you ever been hurt so bad that your whole body is crying.Your heart is aching so much, you can\'t take a breath.You can\'t say a word. You can\'t make a move.Your mind is set on your pain.You just feel the burning heavy tears streaming down your cheeks. Words hurt more  than actoins"

           แปลได้ว่า "คุณเคยเจ็บปวดมาก ๆ แบบที่ร้องไห้ไปทั้งตัวรึเปล่า หัวใจของคุณเจ็บปวดอย่างที่สุด จนหายใจไม่ไหว พูดอะไรไม่ได้แม้สักคำ เคลื่อนไหวไปไหนไม่ได้ จิตใจของคุณจมอยู่กับความเจ็บปวด และน้ำตาแห่งความเจ็บปวดก็ไหลลงมาอาบสองแก้ม.. คำพูดทำร้ายเราได้มากกว่าการกระทำ.."
        
           และข้อความ "There is a difference between pain and anger. But when I\'m hurt people think I\'m mad and mean...therefore no one will ever know when I\'m hurt..."

           "มีความแตกต่างระหว่างความเจ็บปวดและความโกรธ แต่เวลาที่ฉันเจ็บปวด คนกลับคิดว่าฉันโกรธและร้าย เพราะฉะนั้นเลยไม่มีใครที่จะรับรู้เลยเวลาที่ฉันเจ็บปวด"

           งานนี้เหล่าแฟนคลับก็เข้าไปให้กำลังใจเพียบเลยล่ะค่ะ ทั้งปลอบ ทั้งเห็นใจ กันยกใหญ่ พร้อมบอกว่าเดี๋ยวมันก็ผ่านไปนะจ๊ะ


หมายเหตุ: อัพเดทข้อมูลล่าสุดวันที่ 23 ธันวาคม 2557 เวลา 11.26 น.