ณัฐ ศักดาทร โพสต์ภาพเที่ยวทะเลกับสาว ๆ เจอระบบเฟซบุ๊กแปลภาษาอ่านแล้วเสียววาบ ลั่นมนุษย์ไม่ควรพึ่งเทคโนโลยีไปทุกอย่าง จวกระบบแปลโง่ ๆ
ทำเอาหนุ่ม ณัฐ ศักดาทร ถึงกับเดือด เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2560 เจ้าตัวได้โพสต์ภาพขณะอยู่บนเรือขนาบข้างด้วยสาวสวย 2 คน พร้อมแคปชั่นว่า "work hard, play hard, yeah baby 555" แต่เจอเฟซบุ๊กแปลภาษาจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยว่า "ขยันเล่นแรงเย็-ที่รัก 555"
งานนี้หนุ่มณัฐ แอบเดือดเบา ๆ จนต้องโพสต์ว่า "ก็ว่าทำไมคนมาเมนต์แปลก ๆ นี่คือเหตุผลที่ยังไงมนุษย์เราก็ไม่ควรพึ่งเทคโนโลยีไปทุกอย่าง #แปลได้บรรลัยสุด เลิกพึ่งระบบแปลโง่ ๆ เถอะ"
