--------------
“A strong woman is a woman determined to do something others are determined not be done.”
“ผู้หญิงที่เข้มแข็งคือผู้หญิงที่ตั้งใจทำบางสิ่งบางอย่างที่คนอื่นตั้งใจจะไม่ทำ”
--------------
“Go Ahead Tell Me That I’m Not Good Enough Tell Me I Can’t Do It Because I Will Show You Over & Over That I Can!
“บอกฉันต่อไปสิว่าฉันดีไม่พอ บอกฉันสิว่าฉันทำไม่ได้ เพราะฉันจะแสดงให้เห็นซ้ำ ๆ ว่าฉันทำได้ !”
--------------
“Give a woman pain and she’ll turn it into power. Give that woman chaos and she’ll create peace.”
“มอบความเจ็บปวดให้ผู้หญิงและเธอจะเปลี่ยนมันเป็นพลัง มอบความยุ่งเหยิงให้กับเธอ
แล้วเธอจะสร้างความสงบสุขขึ้นมา”
--------------
“Stay Strong, Make Them Wonder How You’re Still Smiling.”
“เข้มแข็งเข้าไว้ ทำให้เขาแปลกใจว่าคุณยังยิ้มอยู่ได้อย่างไร”
--------------
“A Strong Woman Is One Who Is Able To Smile This Morning Like She Wasn’t Crying Last Night.”
“ผู้หญิงแกร่งคือคนที่ยิ้มได้ในเช้าวันนี้ ราวกับว่าเมื่อคืนเธอไม่ได้ร้องไห้”
--------------
--------------
“If an egg is broken by outside force, life ends. If broken by inside force, life begins. Great things always begin from inside.”
“ถ้าไข่แตกด้วยแรงจากภายนอก ชีวิตก็จบ แต่ถ้าถูกเจาะจากภายใน ชีวิตก็เริ่มต้น สิ่งที่ยิ่งใหญ่เริ่มต้นจากภายในเสมอ”
--------------
“You have to have confidence in your ability, and then be tough enough to follow through.”
“คุณต้องมั่นใจในความสามารถของคุณ แล้วจงเข็มแข็งพอที่จะทำตามนั้น”
--------------
“Smile And Let Everyone Know That Today, You’re A Lot Stronger Than You Were.”
“ยิ้มและทำให้ทุกคนรู้ว่าวันนี้คุณเข้มแข็งมากกว่าที่เคยเป็น”
--------------
“And you were just like the moon, so lonely, so full of imperfections. But just like the moon, you shined in times of darkness”
“และคุณก็เป็นดวงจันทร์ โดดเดี่ยวและเต็มไปด้วยความไม่สมบูรณ์ แต่ก็เช่นกัน คุณส่องแสงอย่างงดงามได้แม่ในยามที่มืดมิด”
--------------
“A strong woman will automatically stop trying if she feels unwanted. She won’t fix it or beg, she’ll just walk away.”
“ผู้หญิงแกร่งจะหยุดพยายามโดยอัตโนมัติเมื่อเธอรู้สึกไม่เป็นที่ต้องการ เธอจะไม่แก้ไขหรืออ้อนวอนใด ๆ แต่จะแค่เดินจากไปแบบสวย ๆ”
--------------
--------------
“Today, hang in there, hold on and be strong. Keep going. You will and you can get through this…”
“วันนี้อยู่ตรงนั้นก่อน อดทน เข้มแข็ง คุณทำได้ และคุณจะผ่านไปได้”
--------------
“You’re Allowed To Scream, You’re Allowed To Cry, But Do Not Give Up.”
“คุณได้รับอนุญาตให้กรีดร้องได้ คุณได้รับอนุญาตให้ร้องไห้ได้ แต่อย่ายอมแพ้”
--------------
“A Strong Woman Knows How To Keep Her Life In Line. With Tears In Her Eyes, She Still Manages To Say, “Nah, I’m Fine.”
“ผู้หญิงแกร่งรู้ว่าจะใช้ชีวิตให้คงเส้นคงวาได้ยังไง ในขณะที่น้ำตาคลอหน่วย เธอก็สามารถจัดการตัวเองเพื่อที่จะพูดว่า ‘ฉันสบายดี’ ได้”
--------------
“Strong Women Wear Their Pain Like They Do Stilettos. No Matter How Much It Hurts, All You See Is The Beauty Of It.”
“ผู้หญิงแกร่งรับมือกับความเจ็บปวดเหมือนการใส่รองเท้าส้นเข็ม ไม่ว่ามันจะเจ็บแค่ไหน แต่สิ่งที่เห็นทั้งหมดคือความงดงาม”
--------------
“We All Have An Unsuspected Reserve Of Strength Inside That Emerges When Life Puts Us To The Test.”
“เราทุกคนล้วนมีพลังสำรองที่ไม่คาดคิดอยู่ภายใน ซึ่งสิ่งนั้นจะพุ่งออกมาเมื่อชีวิตมีบททดสอบ”
--------------
“One Of The Most Courageous Decisions You’ll Ever Make Is To Finally Let Go Of What Is Hurting Your Heart And Soul.”
“สิ่งที่กล้าหาญที่สุดที่คุณเคยทำ คือปล่อยวางสิ่งที่ทำร้ายหัวใจและจิตวิญญาณของคุณในที่สุด”
--------------
“It’s Better To Break Your Own Heart By Leaving, Rather Than Having That Person Break Your Heart Every Day You’re With Them.”
“ทำลายหัวใจตัวเองด้วยการเดินจากไป ดีกว่าให้คนอื่นทำร้ายหัวใจของคุณในทุก ๆ วันที่อยู่กับเขา”
--------------
“A Strong Woman Stands Up For Herself. A Stronger Woman Stands Up For Everyone Else.”
“ผู้หญิงแกร่งยืดหยัดเพื่อตัวเอง ผู้หญิงที่แกร่งกว่ายืนหยัดเพื่อทุกคน”
--------------
--------------
“You Never Realize How Strong You Are Until Being Strong Is the Only Choice You Have.”
“คุณจะไม่มีทางรู้เลยว่าคุณแกร่งแค่ไหน จนกว่าความเข้มแข็งจะเป็นตัวเลือกเดียวที่คุณมี”
--------------
“Someday, Everything Will Make Perfect Sense. So For Now, Laugh At The Confusion, Smile Through The Tears, And Keep Reminding Yourself That Everything Happens For A Reason.”
“สักวันหนึ่งทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบ ดังนั้นตอนนี้หัวเราะให้กับความสับสน ยิ้มทั้งน้ำตา และเตือนตัวเองเสมอว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นย่อมมีเหตุผล”
--------------
หวังว่าแคปชั่นผู้หญิงแกร่งทั้งหมดนี้จะสร้างกำลังใจและพลังให้กับผู้หญิงทุกคน เข้มแข็งเข้าไว้แล้วทุกสิ่งทุกอย่างจะผ่านไปได้ด้วยดีค่ะ
ขอบคุณข้อมูลจาก : lifehack.org, shutterfly.com, spiritbutton.com
- แคปชั่นอ้อนแฟน หวาน ๆ กวน ๆ หยอดกันทุกวันแบบฉ่ำ ๆ
- 94 แคปชั่น คำคมสู้ชีวิต เซฟไว้เป็นแรงบันดาลใจให้ฮึดสู้
- แคปชั่นอ่อย เอาไว้ตกคนที่แอบชอบ โพสต์บ่อย ๆ เดี๋ยวก็เคลิ้ม
