คำต่อคำ กับคำขอบคุณของ ลิซ่า BLACKPINK บนเวที VMAs หลังจากคว้ารางวัล Best K-Pop เป็นครั้งที่ 2 พร้อมขอบคุณเป็นภาษาไทย น่ารักมาก ๆ
ภาพจาก X @vmas
ทั้งนี้ ลิซ่า BLACKPINK นอกเหนือจากจะได้ขึ้นโชว์ในงาน Video Music Awards แล้ว ลิซ่ายังได้คว้ารางวัล Best K-Pop เป็นครั้งที่ 2 มาอีกด้วย และเมื่อขึ้นไปรับรางวัล ลิซ่าก็ได้กล่าวเป็นภาษาอังกฤษ แปลออกมาได้ดังนี้
“ขอบคุณ MTV และ VMAs สำหรับรางวัลนี้ เพลง Rockstar เป็นการกลับมาที่มีความหมายสำหรับฉันมากหลังจากเพลง Lalisa นี่เป็นรางวัลที่พิเศษสำหรับฉันมาก และขอบคุณ RCA Family ทุกคนและที LLOUD (บริษัทของลิซ่า) และชาวบลิงค์ (แฟนคลับ BLACKPINK) และลิลิซ (แฟนคลับลิซ่า) ทุกคนทั่วโลก ขอบคุณค่ะ”
ภาพจาก X @vmas
ภาพจาก X @vmas
งานนี้ ลิซ่าได้พูดว่า ขอบคุณค่ะ ตอนท้ายเป็นภาษาไทย ซึ่งทำเอาแฟน ๆ ปลื้มกันมาก ๆ และไม่ใช่ครั้งแรกด้วยที่ลิซ่าพูดไทย เพราะในการรับรางวัลครั้งก่อน ลิซ่า BLACKPINK ก็ไม่ลืมที่จะขอบคุณเป็นภาษาไทยบนเวที VMA เช่นกัน
ภาพจาก X @vmas
ภาพจาก X @vmas
