ภาพจาก Instagram plengasavahame
ทำเอาแฟน ๆ เป็นห่วงกันยกใหญ่ สำหรับนักร้อง-นักแสดงสาว เพลง ชนม์ทิดา อัศวเหม ลูกสาวของนักร้องรุ่นใหญ่ ตู่ นันทิดา กับนักการเมืองผู้ล่วงลับ เอ๋ ชนม์สวัสดิ์ ที่ล่าสุด (26 มกราคม 2569) ได้ออกมาโพสต์คลิปนั่งร้องไห้อย่างหนักอยู่คนเดียวลงสตอรี่
โดย เพลง ชนม์ทิดา ยังร่ายยาวความในใจเป็นภาษาอังกฤษ แชร์ประสบการณ์เกี่ยวกับอาการก่อนมีประจำเดือน (PMS) และความเศร้าโศกเสียใจ ซึ่งเธอต้องเผชิญภาวะทั้งร่างกายและจิตใจพังพร้อม ๆ กัน ทำให้มีความเปราะบางทางอารมณ์ แต่ก็สามารถฮีลใจตัวเองและกลับมาหัวเราะได้อีกครั้ง
ภาพจาก Instagram plengasavahame
ภาพจาก Instagram plengasavahame
ข้อความของ เพลง แปลเป็นไทยได้ดังนี้ "นี่คือสภาพของอาการ PMS และความเศร้าโศกเสียใจที่เป็นอยู่ นี่คือการยอมรับตามความจริงของอาการ PMS และความเศร้าว่า ร่างกายและจิตใจของเราสามารถแตกสลายลงได้ แล้วก็กลับมาลุกขึ้นหัวเราะได้ใหม่ภายใน 24 ชั่วโมง
อย่างที่เคยบอกไป ความเศร้าโศกไม่เคยเป็นเส้นตรง (มีขึ้นมีลง) และเมื่อบวกกับอาการ PMS และฮอร์โมนเข้าไปอีก ว้าวเลย ความเศร้ามันสามารถดิ่งลงเหวได้เลย
ฉันร้องไห้อย่างหนักมา 3 วันเต็ม ๆ และวันนี้ฉันก็กลับมาหัวเราะได้อีกครั้ง
จงพาตัวเองไปอยู่ท่ามกลางคนที่ทำให้รู้สึกดี ใจดีเข้าไว้ ทั้งใจดีกับตัวเองและใจดีกับคนอื่นด้วยนะ"
ภาพจาก Instagram plengasavahame
ภาพจาก Instagram plengasavahame





