เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม
หลายต่อหลายครั้งที่ได้ยินคนพูดกันว่า ถ้ารู้แบบนี้...ทำแบบนี้ตั้งแต่แรกน่าจะดี หรือเสียดายที่ไม่ได้...ในตอนนั้น ซึ่งบางเรื่องก็เป็นเรื่องที่สามารถแก้ไขหรือทำให้สถานการณ์ดีขึ้นได้ แต่สำหรับบางเรื่องก็ไม่สามารถย้อนกลับไปได้อีกแล้ว อย่างเช่น ชีวิตการแต่งงานที่ล้มเหลวไม่เป็นท่า ซึ่งถ้าหากตอนนี้ความรักของคุณยังดีอยู่ก็ลองแวะอ่านสักนิด เผื่อคุณอาจจะมองข้ามบางเรื่องที่สำคัญไป จะได้กลับตัวกลับใจแก้ไขได้ทัน ก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไปเหมือนกับพวกเขาเหล่านี้
1. "I regret settling for less than what I deserved, always justifying his unacceptable behavior, and forgiving too many inexcusable things for the sake of our marriage."
ฉันรู้สึกเสียดายที่ฉันทนรับในสิ่งที่ไม่ควรได้รับ ทั้งพฤติกรรมที่ไม่พึงประสงค์ของเขา และให้อภัยในสิ่งที่ไม่น่าให้อภัยมากเกินไปสำหรับชีวิตการแต่งงานของเรา
2. "Trying to make the marriage work when I knew deep down we didn\'t stand a chance."
ฉันยังอยากจะทำให้ชีวิตแต่งงานของเราดีขึ้น ทั้ง ๆ ที่ฉันรู้ดีว่าฉันไม่มีโอกาสที่จะกลับไปแก้ไขอะไรได้อีกแล้ว
3. "Becoming complacent. I now know that marriage is like chess: You always have to have your head in the game. Always."
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าการแต่งงานก็เหมือนกับหมากรุก ที่คุณจะต้องใช้หัวคิดตามเกมตลอดเวลา
4. "My big mistake was picking someone I thought I could \'save.\' Eventually, I realized we were both emotionally unavailable."
ความผิดพลาดอันใหญ่หลวงของฉัน ก็คือ การรับคนบางคนที่ฉันรู้สึกว่าปลอดภัยเข้ามาในชีวิต จนกระทั่งฉันเพิ่งนึกได้ว่า เราทั้งคู่ต่างมีอารมณ์รุนแรงเกินจะรับไหวด้วยกันทั้ง 2 ฝ่าย
5. "Assuming I could love her enough to erase her past."
สมมติว่าฉันรักเธอได้มากพอ จนสามารถลบอดีตของเธอทิ้งไปได้
6. "Staying and fighting for his love when he pushed me away."
รู้สึกเสียดายที่ไม่ได้ต่อสู้และยืนเคียงข้างเพื่อความรักของเรา ในเวลาที่เขาพยายามจะผลักไสฉันออกไป
7. "I regret marrying someone I knew I wasn\'t in love with."
ฉันรู้สึกเสียดายที่ต้องแต่งงานกับคนที่ฉันรู้ดีกว่า ฉันไม่ได้รักเขาเลยสักนิด
8. "My biggest regret is not being able to make it last \'till death did us part.\'"
สิ่งที่ฉันเสียใจที่สุด ก็คือ ไม่สามารถทำให้เราอยู่ด้วยกันจนลมหายใจสุดท้ายของกันและกันได้
9. "Thinking an open marriage was a reasonable idea is what I regret most."
การแต่งงานแบบ Open marriage หรือยอมให้คนรักมีความสัมพันธ์กับคนอื่นได้ เป็นไอเดียที่ทำให้ทำให้ฉันรู้สึกเสียใจที่สุด
10. "I regret trying to make someone else happy and staying for far too long. I only ended up shortchanging myself."
ฉันรู้สึกเสียใจที่จะต้องพยายามทำให้ใครบางคนมีความสุข และอยู่เรานาน ๆ ซึ่งสุดท้ายแล้วทุกอย่างที่ทำมาก็เสียเปล่า
11. "I never should have married someone with a history of walking out."
ฉันไม่ควรแต่งงานกับคนบางคน โดยไม่รู้เบื้องหลังเบื้องลึกของอีกฝ่ายเสียก่อน
12. "Not having separate bank accounts."
สิ่งที่เสียใจที่สุด ก็คือ เราทั้ง 2 คนไม่มีบัญชีธนาคารส่วนตัวของตัวเอง
13. "Being in such a rush to get married. I never took the time to really get to know him before we wed."
ฉันตัดสินใจแต่งงานกับเขาเร็วเกินไป ทั้ง ๆ ที่ยังไม่ได้ทำความรู้จักกับเขาก่อนแต่งงานให้ดีเสียก่อน
14. "My biggest regret is that I didn\'t try harder to work things out."
สิ่งที่ฉันรู้สึกเสียใจมากที่สุด ก็คือ ที่ผ่านมาฉันไม่เคยพยายามทำทุกอย่างให้ดีขึ้นอย่างสุดความสามารถของฉันเลย
15. "I regret the whole thing: getting married and staying married. In the end, I wasted too much of my life on him."
ฉันรู้สึกเสียใจกับทุกเรื่องที่เกิดขึ้น นับตั้งแต่ตัดสินใจเข้าพิธีแต่งงาน และใช้ชีวิตด้วยกันหลังแต่งงาน ยิ่งไปกว่านั้น คือ ฉันเพิ่งรู้ตัวว่าฉันเสียเวลาในชีวิตกับเขามากเกินไป
เหตุผลที่นำมาให้อ่านกัน ไม่ได้ต้องการให้ทุกคนรู้สึกแย่กับชีวิตการแต่งงาน แต่เพียงแค่ต้องการให้ทุกคนปรับปรุงตัวเองและชีวิตการแต่งงานให้ดียิ่งขึ้นจะได้ไม่ต้องเกิดความรู้สึกเสียดาย และเสียใจในภายหลังเหมือนพวกเขา และสำหรับคนที่กำลังเตรียมตัวจะแต่งงานก็อาจจะนำเรื่องราวเหล่านี้เก็บเอาไว้เป็นบทเรียน จะได้ไม่มีเหตุการณ์ร้าย ๆ เกิดขึ้นกับชีวิตการแต่งงานของพวกคุณ