เจนี่ งานเข้า ! โพสต์คลิปเที่ยวนครวัดกัมพูชา แคปชั่นชื่อเพลงนี้ ทำทัวร์ลงสนั่น

access_time10 พ.ค. 2567 เวลา 13:14:10
1,158 Views

       เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ โพสต์คลิปลงอินสตาแกรม janienineeleven พร้อมแคปชั่นว่า "អង្គរវត្ត" เจอทัวร์ลงหนักไม่น้อย หลังเจ้าตัวได้ลงคลิปขณะไปเที่ยวที่นครวัด ประเทศกัมพูชา พร้อมใส่เพลงประกอบคือเพลง "Up Where We Belong" ของ "BeBe & CeCe Winans" พร้อมลงแคปชั่นตามชื่อเพลงประกอบ คือ Up Where We Belong และข้อความภาษากัมพูชาที่แปลว่า "นครวัด"

       ชาวกัมพูชาเข้ามาคอมเมนต์แสดงความไม่พอใจในโพสต์ดังกล่าวของ เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ กันเป็นจำนวนมาก ทั้งจี้ให้ลบแคปชั่น เพราะตีความแคปชั่น "Up Where We Belong" ด้วยความหมายว่า "ณ ที่ซึ่งเป็นของเรา" ทำให้รู้สึกไม่โอเค เพราะนครวัดเป็นของกัมพูชานั่นเอง

       มีคอมเมนต์ภาษากัมพูชาเป็นจำนวนมาก ซึ่งมีความหมายในด้านลบ ต่อว่าเจนี่ที่ลงแคปชั่นแบบนี้ ทั้งชี้ว่านครวัดเป็นของกัมพูชา ไม่ใช่ของไทย และแสดงความไม่พอใจที่ดาราที่ไทยลงแคปชั่นแบบนี้ โดยภายหลัง เจนี่ ก็ได้แก้ไขแคปชั่นที่เป็นประเด็น โดยลบชื่อเพลงออกไป เหลือเพียงคำภาษากัมพูชาที่แปลว่า "นครวัด" เท่านั้น

คิดอย่างไรกับคลิปนี้ : เจนี่ งานเข้า ! โพสต์คลิปเที่ยวนครวัดกัมพูชา แคปชั่นชื่อเพลงนี้ ทำทัวร์ลงสนั่น?

เรื่องที่คุณอาจสนใจ