ภาพจาก Instagram dk_dk_official
ทำเอาหลายคนฮือฮาไปตาม ๆ กัน สำหรับนักร้องชื่อดังระดับตำนานอย่าง ดัง พันกร ที่เพิ่งออกมาประกาศเปลี่ยนชื่อใหม่สุดอลังการเป็นชื่อ สหัสสกรพรพันศิวิไลไทประเสริฐ ที่ทั้งอ่านยากและมีความยาวมาก เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 22 ปี เส้นทางในวงการบันเทิง จนหลายคนสงสัยว่าอ่านว่าอย่างไร และมีความหมายว่าอะไร
ภาพจาก Instagram dk_dk_official
ล่าสุด (8 มกราคม 2564) เพจ คําไทย ก็ได้ออกมาเปิดเผยวิธีการอ่านชื่อใหม่ของ ดัง พันกร แล้ว พร้อมกับให้ความหมายในแต่ละคำไว้ด้วย โดย สหัสสกรพรพันศิวิไลไทประเสริฐ อ่านว่า สหัสส-กร-พร-พัน-ศิวิไล-ไท-ประเสริฐ
และมีคำแปลในแต่ละคำว่า
"สหัสส แปลว่า 1,000
กร แปลว่า มือ
พร แปลว่า ประเสริฐ
พัน แปลว่า จำนวนพัน หรือ 10 ร้อย
ศิวิไล มาภาษาอังกฤษว่า Civilize ทับศัพท์ว่า ซิวิไลซ์ แต่ส่วนมากมักสะกดว่า ศิวิไลซ์ ศิวิไล
ไท แปลว่า อิสระ
ประเสริฐ แปลว่า วิเศษ, ดีสุด, เลิศสุด"
ภาพจาก Instagram dk_dk_official
ภาพจาก Instagram dk_dk_official
ขอบคุณข้อมูลจาก สปริงนิวส์, เพจ คำไทย
