เจนี่ งานเข้า ! ลงคลิปเที่ยวนครวัด ใส่แคปชั่นชื่อเพลงนี้... เจอทัวร์กัมพูชาลง-จี้ลบ !!

          ทำเอานางเอกสาว เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ เจอทัวร์ลงหนักไม่น้อยเลยทีเดียว หลังจากเมื่อเร็ว ๆ นี้ เจ้าตัวได้ลงคลิปขณะไปเที่ยวที่นครวัด ประเทศกัมพูชา พร้อมใส่เพลงประกอบคือเพลง "Up Where We Belong" ของ "BeBe & CeCe Winans" พร้อมลงแคปชั่นตามชื่อเพลงประกอบ คือ Up Where We Belong และข้อความภาษากัมพูชาที่แปลว่า "นครวัด"

          ทั้งนี้ได้มีทัวร์จากชาวกัมพูชาเข้ามาคอมเมนต์แสดงความไม่พอใจในโพสต์ดังกล่าวของ เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ กันเป็นจำนวนมาก ทั้งจี้ให้ลบแคปชั่น เพราะตีความแคปชั่น "Up Where We Belong" ด้วยความหมายว่า "ณ ที่ซึ่งเป็นของเรา" ทำให้รู้สึกไม่โอเค เพราะนครวัดเป็นของกัมพูชานั่นเอง
 

          โดยใน IG ของ เจนี่ มีคอมเมนต์ภาษากัมพูชาเป็นจำนวนมาก ซึ่งมีความหมายในด้านลบ ต่อว่าเจนี่ที่ลงแคปชั่นแบบนี้ ทั้งชี้ว่านครวัดเป็นของกัมพูชา ไม่ใช่ของไทย และแสดงความไม่พอใจที่ดาราที่ไทยลงแคปชั่นแบบนี้ โดยภายหลัง เจนี่ ก็ได้แก้ไขแคปชั่นที่เป็นประเด็น โดยลบชื่อเพลงออกไป เหลือเพียงคำภาษากัมพูชาที่แปลว่า "นครวัด" เท่านั้น

          อนึ่งเนื้อเพลง "Up Where We Belong" ซึ่งสาว เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ ใช้ประกอบคลิปดังกล่าวนั้น มีความหมายให้กำลังใจ โดยเนื้อเพลง "Lord lift us up where we belong" สื่อถึงพระเจ้าทรงยกเราขึ้นไปในที่ที่เราอยู่ โดยประเด็นที่เกิดขึ้น น่าจะมาจากการตีความแคปชั่นในความหมายที่แตกต่างกันนั่นเอง