ในสังคมไทยทุกวันนี้ ภาษาอังกฤษถือว่ามีความสำคัญอย่างมาก ทำให้พ่อแม่ผู้ปกครองหลาย ๆ คน ได้ส่งลูกไปเรียนที่โรงเรียนอินเตอร์ หรือปูพื้นฐานของลูก ๆ ตั้งแต่เยาว์วัย จนทำให้เด็กบางคน ติดการพูดไทยคำอังกฤษคำไปแล้ว
ซึ่งล่าสุด (1 มิถุนายน 2560) นิหน่า สุฐิตา ปัญญายงค์ ก็ได้โพสต์คลิปของน้องแพทริก ที่กำลังพูดถึงพระราชกรณียกิจของในหลวงรัชกาลที่ 9 โดยที่น้องแพทริก ยังติดพูดไทยคำอังกฤษ เช่นคำว่า ทะเล น้องแพทริกก็ใช้เป็นคำว่า Sea หรือคำว่าที่ห่างไกล ก็จะใช้คำว่า far away place หรือคำว่าสถานที่ก็ใช้คำว่า Places รวมไปถึงคำว่าลูกปลาก็ใช้คำว่า baby fish ซึ่งนิหน่าเองก็บอกว่า "อย่าถือสาในความอังกฤษคำไทยคำของแพทนะครับ แม่จะคอยแก้ให้ครับ"
แต่ดูเหมือนเรื่องนี้ จะทำให้คุณพ่อแบงค์ พชร รู้สึกไม่ปลื้มอย่างหนัก เพราะแบงค์บอกว่า ตนและนิหน่าเองตกลงกันตั้งแต่แรกแล้วว่า ลูกชายจะต้องไม่พูดไทยคำอังกฤษคำ คนบางคนอาจจะโตที่ต่างประเทศ เวลาพูดก็จะติดพูดทั้ง 2 ภาษา แต่สำหรับน้องแพทริกที่เกิดในเมืองไทย เรียนในเมืองไทย แต่เรียนอินเตอร์นั้น จะต้องพูดได้ชัดทั้งไทยและอังกฤษ จะสำเนียงอเมริกันหรือสำเนียงอังกฤษก็ได้
ส่วนที่แบงค์เองเคยพูดไทยคำอังกฤษคำในรายการนั้น เพราะตนทำรายการเกี่ยวกับการลงทุน จะมีศัพท์เทคนิคที่จะใช้ แต่จากนั้นตนจะแปลติดกันเลย เพื่อให้คนฟังเข้าใจภาษาของนักวิเคราะห์ เมื่อไปฟังวิเคราะห์เศรษฐกิจจากช่องต่างประเทศจะเข้าใจ
"เข้าใจครับว่าแพทเพิ่ง 4 ขวบ ได้แค่นี้ หลายร้อยคอมเมนต์ ทั้งเฟซบุ๊ก ทั้งไอจี ชื่นชม ผมขอบคุณมากครับ ตอนนี้มันดูน่ารัก ดูว่าเก่ง แต่รับรองได้ ไม่ใช่เป้าหมายของผมและนิหน่า ขอเวลาอีกปีเดียว แล้วแพทจะออกมาแบบที่ผมตั้งเป้าไว้"
อย่างไรก็ตาม กระปุกดอทคอมขอชื่นชมในแนวคิดของคุณพ่อคุณแม่นะคะ และเป็นกำลังใจให้น้องแพทริก พูดชัด ๆ ไว ๆ อย่างที่ตั้งเป้าไว้ด้วยค่ะ
